luni, 3 septembrie 2012

"HAIDU KIA" ... HONKADORI or SEISHI ?!


HONKADORI or SEISHI  THAT IS THE  QUESTION?!
the old stone bridge                                     podul de piatră
s-a dărâmat ... altul în jos                            collapsed ... build other one better
din flori de cireș                                           cherry blossems made

cherry blossoms' bridge -                 pod de flori de cireș -  
live Antonescu's dream                     împlinit visul mareșalului 
on the green table                              la masa verde

cherry blossoms' bridge -                   pod de flori de cireș - 
happy Stephan the Great                    voios Ștefan cel Mare  
with MOLDOVA all inclusive            se-ntoarce-n mormânt  

                                 ...................................  
                               ...................................         
 ........ cu Moldova toată (ALL INCLUSIVE !!)